Prevod od "se musíte" do Srpski


Kako koristiti "se musíte" u rečenicama:

Vím, jak se musíte cítit, ale... - Ano....jsou to jen děti.
Znam kako vam je, ali to su samo djeca.
Vy mladí se musíte naučit úctě k muži, jako jsem já!
Vi mlade propalice, morate se nauèiti poštovati èovjeka poput mene!
Jestli jste dnes v Klubu rváčů poprvé, tak se musíte porvat.
Ако вам је ово први пут, морате да се борите.
Ten tlak když se musíte tvářit před posádkou jako drsný kapitán Třasoštěp.
Све ово одржавање напетости, јер морам бити окрутни капетан због посаде.
Ani si nedokážu představit, jak se musíte cítit.
NE MOGU NI DA ZAMISLIM KAKO SE VI TRENUTNO OSEÆATE.
Když stopuješ svou kořist, ty a země se musíte stát jedním.
Kada pratiš svoj plen, moraš da budeš jedno sa zemljom.
Se šokující rychlostí se musíte přestěhovat a vůbec na to nemáte.
Šokira te i koliko brzo moraš da se preseliš u novi dom koji nikako ne možeš sebi da priuštiš.
Pokud se musíte ptát, nejste připravena na odpověď.
Ako moraš da pitaš, ti nisi spremna za odgovor.
Ve svém digitálním životě se musíte prezentovat podobným způsobem jako ve skutečném životě.
U digitalnnom životu morate da se predstavite na sličan način kao što biste to uradili u analognom životu.
V našem městě, kde dobrovolníci doplňují vysoce kvalifikované kariérní zaměstnance, se musíte na místo požáru dostat docela brzy, abyste se vůbec dostali do akce.
У нашем граду, где су волонтери само додатак веома обученим професионалцима, морате да стигнете до места пожара доста рано да бисте дошли до прилике да нешто урадите.
(Smích) Ale druhou stranou rovnice je, že se musíte dostat ze své jeskyně.
(Smeh) Ali sa druge strane morate da izađete iz pećine.
Snažil jsem se říct, že to není že buď jste zbožný, a pak musíte přijmout spoustu věcí, anebo zbožný nejste, a od těch věcí se musíte odříznout.
Рекао бих да није тачно да или имате религију и морате да прихватите свакакве ствари или је немате, па сте одвојени од ових добрих ствари.
(Smích) Nejspíš se musíte vracet daleko do minulosti.
(Smeh) Verovatno se to desilo pre mnogo vremena.
Poslední věc, kterou jsem já chtěla, bylo opustit New York a mou vysněnou práci. Ale myslela jsem, že pro životního partnera se musíte obětovat, Takže jsem souhlasila, opustila svou práci a spolu s Conorem jsme opustili Manhattan.
Poslednja stvar koju sam želela da uradim bila je da napustim Njujork i svoj posao iz snova, ali sam mislila da se ljudi žrtvuju zarad svoje srodne duše, pa sam pristala i napustila posao i Konor i ja smo napustili Menheten zajedno.
A když se zastavíte, pak se musíte rozhlédnout.
I kad stanete, sledeća stvar je da gledate.
Také by mohla nastat ještě více stresující situace, a to, když se musíte rozhodovat v otázce zdraví nebo léčby.
A možda nema stresnije situacije nego kada se suočite sa donošenjem medicinske odluke.
Vytváření duševní přizpůsobivosti, abyste měnili časové zóny plynule, závisle na požadavcích dané situace, to se musíte naučit dělat.
Razvijanje mentalne fleksibilnosti za lako menjanje vremenske perspektive u zavisnosti od zahteva situacije, to je ono što morate da naučite.
Tohle je něco, kde se musíte dostat na nulu.
Ovo je nešto što mora da se svede na nulu.
Se slovem "hacker" se musíte mít na pozoru.
Tako da morate biti oprezni s tim "haker".
To znamená, že každé ráno při probuzení se musíte rozhodovat, kým chcete být.
A to znači da svakog dana kada se probudite, treba da odlučite kakva osoba želite da budete.
0.81425499916077s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?